Rambler's Top100
Скрыть результаты поиска
Архив Театры
Спасибо. Ваш голос принят!

Да я хочу да

2007-06-25 00:31

Сцены из романа Джеймса Джойса "Улисс".
Режиссер: Алексей Багдасаров.
Музыкальное сопровождение: Рэм Хабибуллин.
Исполнитель: Ольга Прихудайлова.

Вот уже сто лет 16 июня все поклонники Джеймса Джойса отмечают Bloomsday, названный так в честь Леопольда Блума, героя "Улисса". Собственно, один день из жизни дублинца Блума и описывает Джойс на протяжении почти 700 страниц.  Перевести эту глыбу весьма необычного текста на язык театра не осмеливался еще никто. Правда, несколько лет назад в московской "Школе драматического искусства" День Блума решили отметить 24-часовой непрерывной читкой "Улисса".

Идея воплотить на сцене только финальную часть романа принадлежит актеру и режиссеру Центра драматургии и режиссуры Алексею Багдасарову. Чуть больше часа длится внутренний монолог Молли, жены Блума, концертной певички, ночь напролет в полном одиночестве выясняющей отношения с мужем и с миром. Этот страстный лихорадочный монолог — поток сознания, написанный Джойсом без единого знака препинания, — актриса и танцовщица Ольга Прихудайлова исполняет в сопровождении жаркой испанской гитары.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Поле не заполнено или содержит недопустимые символы.
Имя: E-mail:
Комментарий:
  Сообщать о новых комментариях.