Rambler's Top100
Скрыть результаты поиска
Архив
Спасибо. Ваш голос принят!

В Москве снова наступил ледниковый период

2006-03-31 14:55

Любимым персонажем "Ледникового периода" у детей и, особенно у взрослых стала чокнутая саблезубая белка, весь фильм гонявшаяся за своим орехом и попадавшая во всевозможные передряги, откуда всегда выходила живой – благодаря своей дурости. Во второй части "Ледникового периода" это существо никуда не денется, будьте спокойны.

Зато начнут исчезать глобальные льды – ведь ледниковый период подходит к концу.

Меланхоличный, но добрый мамонт Мэнни, болтливый и неугомонный обжора – ленивец Сид и мрачный, но опять-таки благородный тигр Диего возвращаются в свою блаженную долину.

Ледниковый Период подходит к концу и животные очень рады этому: райские водные парки из талой воды, гейзеры и рвы, заполненные горячей грязью. Однако друзья приносят важное и страшное известие: таящие ледники угрожают потопом их родной долине, причем воды могут нарыть всю долину за каких-то три дня!

То-то будет праздник у гадких подводных трупоедов-чудовищ, которыми наполнены воды пост-ледникового периода. Животным придется найти себе плавательное средство – какое-то подобие ковчега, где каждой твари будет не по паре, а по сотне-другой!

В деле постройки судна друзьям помогает очаровательная мамонтиха Элли, которую в американском оригинале озвучила известная репер Квин Латифа.

В нашем прокате компьютерные звери говорят голосами известных ви- ди- про джеев Ольги Шелест и Антона Комолова. Переводом первой части российские зрители остались довольны – традиционных при просмотре новых западных мультфильмов филиппик в адрес дубляжа не было.

Новый перевод сделан в лучших традициях российской адаптации, когда все непонятные американские шутки заменяются понятными российскими, и по сути половина диалогов фильма просто переписывается. Однако ущерба для сути фильма это почти никогда не приносит, так что в преддверии глобальной апрельской оттепели самое подходящее зрелище –"Ледниковый период 2".

Расписание сеансов вы можете посмотреть на нашем сайте.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Поле не заполнено или содержит недопустимые символы.
Имя: E-mail:
Комментарий:
  Сообщать о новых комментариях.