Красавица Вал живет вместе с овдовевшим отцом Гилдо на севере Испании. Она убирает дом, готовит, доит коров и заботится о сестре. Однажды одна из коров Гилдо забредает на землю соседа Северо и спаривается с его быком. Кому будет принадлежать теленок?