Иосиф Бродский среди поляков

[20.05.2003, 14:59]
22 мая в "КлубенаБрестской" состоится открытие фотовыставки "Иосиф Бродский среди поляков". Евгений Рейн, Владимир Уфлянд и Валерий Золотухин прочитают стихи любимого всеми поэта.
21-23 июня 1993 году в Катовице в Силезском Театре им. Станислава Выспяньского и в Силезском университете состоялись чествования Иосифа Бродского - поэта, лауреата Нобелевской премии 1987 г. Кульминацией трехдневного праздника интеграции культур стало присвоение И. Бродскому почетного звания доктора honoris causa Силезского университета.
Торжественная церемония проходила на сцене Театра им. Ст. Выспяньского. Особое значение атмосфере торжеств придавало большое количество литературных встреч, в которых принимали участие известные писатели и поэты - польский лауреат Нобелевской премии Чеслав Милош и литовский поэт Томас Венцлова.
Силезский театр приурочил к этому событию возобновленную постановку пьесы "Мрамор" - одной из двух пьес, написанных И. Бродским. Прапремьера спектакля, который поставил режиссер Богдан Тош, состоялась в 1990 году и явилась самой первой попыткой инсценизации этого произведения среди театров стран тогдашнего восточного блока. Надо сказать, что в том же году спектакль был поставлен и в Москве на сцене Театра им. Ермоловой.
Во время этой знаменательной поездки состоялись многочисленные встречи И.Бродского с польскими коллегами. Это были литературные встречи под общим названием "Нужна ли нам русская литература?", во время которых Чеслав Милош говорил о Достоевском, польский поэт и переводчик Станислав Баранчак рассказывал о Мандельштаме, Анджей Дравич, выдающийся знаток русской литературы, переводчик "Мастера и Маргариты" - о Булгакове, а Томас Венцлова рассказывал о Бродском.
Участники этих встреч имели также редкую возможность послушать самого поэта и услышать в его прочтении собственные стихи.
Это был второй, самый продолжительный по времени визит И. Бродского в Польшу. Последний раз поэт посетил страну, где его всегда встречали с восторгом, незадолго до своей кончины, в 1996 г.
Эльжбета Тошова, куратор выставки, журналистка, пишет статьи для краковской прессы. Выставка, которую она представляет, состоит из многих редких фотографий, книг, документальных материалов, иллюстрирующих пребывание Нобелевского лауреата в польском городе Катовице в 1993 году.
На выставке также будет показан документальный фильм "С Бродским в сумерках", запечатлевший беседы Анджея Дравича с поэтом. Материал предоставлен "КлубомнаБрестской"
|