08/02/05

"Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!"

Итак, близится тот день, когда всем влюбленным хочешь ты этого или нет придется произнести три заветных слова: "Я тебя люблю!" Это тот редкий день в году, когда все признаются в любви, когда даже самый стеснительный и молчаливый человек может сказать "люблю", не произнося ни слова. Мы предлагаем вам несколько вариантов самой нежной, самой трогательной фразы.

Если вы хотите быть лаконичным, советуем воспользоваться латинским или испанским вариантом. Подойдите к своему возлюбленному или возлюбленной и скажите: "Знаешь, "Te amo!". Приблизительно также эти слова прозвучат на итальянском: "Ti amo!".

Не только признаться в любви, но еще и блеснуть своей эрудицией, позволит фраза, произнесенная на языке урду, что относится к индийской группе индоевропейских языков. Прозвучит это так: "Main tumse muhabbat karta hoon!".

А вот фраза "Я тебя люблю", сказанная на языке зулу (языке южноафриканского племени Наталь) скорее всего подойдет горячим, темпераментным мужчинам. Ее не так просто выговорить, но если очень постараться, то может получиться. Иными словами, это звучит, как "Ngiyakuthanda!"

Можно, конечно, выбрать что-нибудь попроще. Например, признаться в любви по-немецки - "Ich liebe dich!" - или, если быть романтичным, по-французски - "Je t'aime!"

Да как только не произносят эти три слова! На всех языках мира эта фраза звучит каждую минуту по несколько тысяч раз. Влюбленные говорят по-еврейски "Anee ohev otakh!", по-гречески "S'ayapo!", по-арабски "Nohiboka!", по-армянски "Yes kez si'rumem!", по-каталонски "T'estimo!", по-ирландски "t'a gr'a agam dhuit!", по-корейски "Dangsinul saranghee yo!", по-хорватски "Volim te!", по-болгарски "Obicham te!", по-японски "Kimi o ai shiteru!", по-шведски "Jag älskar dig!", по-словенски "Ljubim te!" и даже на мандаринском диалекте китайского языка "Wo ai ni!". На чем, собственно, и стоит остановиться.

Надеемся, обилие вариантов не смутило вас? Если нет, то отбросьте стеснительность, наберите любимый телефон и признайтесь, наконец, в своих чувствах!